Klein feest, grote mensen

Toen papa vorige week laat thuiskwam van de Brugse stadsderby kregelde hij luidkeels bij het binnenkomen. "Ot d'UNESCO ech peist dot Wes-Vloms ant tutstervne i ton zoen se best ne ki indn' iestsaait vant'Olympia goan zitn ot zundaghe i". En toen ik zondagavond van een wild feestje thuiskwam wist ik helemaal wat hij bedoelde.

Klein feest, grote mensen
Pappie (lees: opa, papa van papa) had het weer helemaal voor elkaar. Wat aanvankelijk een onderonsje me familie zou worden werd een heuse volksverhuis naar het plaatselijk schooltje te Sint-Elooi Wingene. Familie, buren, buren van de buren, vrienden en kennissen. Lieven, mannen, vrouwen en kinderen van de vrienden zakten af voor spijs en drank. De één al West-Vlaamser dan de andere, en papa deed geduchtig mee. Het duurde even voor ik alles verstond maar nu heb ik het helemaal onder de knie.



Wast Vloms?
Twa echt Vloms da ze doa ant klappen waorne, jongne jongne jongne. Da i welle nie geel normol wi joene. Alli vint mot da ne ki kun volgne eh. Ik bennekik wok mo van Mechelen wi joane en ze klappen doa ol azo lik of ak kik nu beizg zinne eh. Die man van d'Unesco willen dat ton goan beschermen mo vint toch. Ze willen ton daj daj da ne ki zoe moen leern ipt schole, schrivven. Schrift eki eu toale da ze alleeene mo klappen, da ze noois in boekstjes gezet enne en nu dan ter azo van die gestekakkers zin dien dadunder beter foelen dan de reste, of dan meedoen omdat mot en gin echt out vloms mi kun klappen gaon ze da ton begin invoerne en in boekstjes zettn doe ki geweune e. Wit je welle. Tis wok e bitje te ziene oj van Bruge zit goj al heel anders gon klappen dan oj nu pakt van oedeburgh zi eh ja kejt. En al die achterzetters en al ja je ku gi da ni gon aleeren. d'Unesco zoet under beter bezig oedn met etwa da ze twa van kun. Lik gebouwtjes en ol. Winder gon us wel bezig oedn met us toltje vors te klappen en over te draagne an us kinders en de kinders van us kinders. Kik no ik. seffes kommekik in Wingne toe en ti gin katte die da deure et dakkik feitelijk ni van agunterkanten zin. En in Mechelen wor ak weune weetn zewok niet dakkik van ander ofkomste zoe zinne dus tkom ol goed. Merci van up je tan te bitten en geniet van de fotootjes e.

En nog geern eki an ol dee dan gekommen zin, bedankt vo te kommen, en de kadoos en ol die kartjes en ol, ze staon ier schooène up de kasse wi.

Tjoow eh!